Smartphone France Android Edition : Le must des dictionnaires des synonnymes anglais sur Android

Paragon Software, l'un des principaux acteurs dans le développement d'applications de dictionnaires multiplateformes pour smartphones, tablettes et PC, annonce le lancement de la nouvelle application Oxford Learner's Thesaurus. L'application aidera tous ceux qui apprennent l'anglais à mieux comprendre les différences et les subtilités entre des mots anglais similaires à l'oral comme à l'écrit, ce qui leur permet d'enrichir leur vocabulaire et de trouver les mots justes pour exprimer exactement ce qu'ils veulent dire.

Chaque entrée possède un groupe de 3 à 10 synonymes. L'application explique leur signification, ainsi que la fréquence, la grammaire et le registre. Un exemple de phrase montre chaque synonyme utilisé dans un contexte précis. Les remarques mettent en évidence et expliquent les synonymes qui ont des significations très proches ou ceux que l'on confond facilement. Ainsi, l'utilisateur choisit le mot exact en fonction du contexte.

Au sommaire de ses principales fonctionnalités :
- Des explications claires sur plus de 17 000 synonymes et antonymes
- Des notes d'usage pour faire la distinction entre des mots similaires.
- Des indications sur les mots les plus couramment utilisés.
- Une aide au bon choix des mots selon le contexte : formel/informel, écrit/oral, approbation/désapprobation.
- Des prononciations de mots et de leurs synonymes réalisés par de vrais locuteurs britanniques et américains.
- 30 listes de mots classées par thème que les utilisateurs peuvent personnaliser ou modifier.
- La possibilité de créer et de modifier vos propres listes de mots favoris.
- La possibilité de trouver facilement le mot que vous cherchez grâce à l'index alphabétique.
- Les fonctions " Essayez avec cette orthographe… " et " Recherche approximative ", qui permettent aux utilisateurs de trouver un mot même s'ils ne connaissent pas son orthographe.
- La fonction " Historique " pour afficher les 100 derniers mots recherchés.

L'application est téléchargeable gratuitement pour pouvoir la tester mais des Achats InApp sont proposés en son sein pour profiter de toutes les fonctionnalités qu'elle propose (Plus de 30 Euros tous de même pour le dictionnaire complet).